A piece of jewellery, you can wear so many ways!

Sain ensikosketukseni Annette Tillanderin koruihin kymmenisen vuotta sitten mieheni kosiessa minua Annetelta tilaamallaan sormuksella. Sormus oli todella simppeli, siro, kultainen sormus suunnittelijalle tyypillisellä kukanmuotoisella timantilla, tyyliltään juuri sellainen, josta pidin. Sen jälkeen olenkin säännöllisesti selaillut Anneten sivuja ja viimeaikoina myös instagramia, joka täyttyy päivittäin sellaisista ihanuuksista, että korutoivelistani alkaa olla jo hurjan pitkä.

It was almost ten years ago when I got my first piece of jewellery designed by Annette Tillander. It was this beautiful, simple and elegant engagement ring that my husband proposed me with. The ring was gold because I just love the warm tone of gold, with one flower shaped diamond, which is very typical style for the designer. After that I have frequently browsed through Annette's website and now, her instagram that is daily updated with so many beautiful pieces that my wishlist starts to be very long.

Osallistuimme loppuvuodesta Anneten asiakkailleen järjestämään iltaan Helsingin Mikonkadulla sijaitsevassa liikkeessään, jossa hän kertoi mielenkiintoisia tarinoita korujensa takaa ja niiden valmistuksesta. Illan aikana inspiroiduin koruista oikein todenteolla ja miehenikin sanoi, että voisin ehkä pikkuhiljaa alkaa kartuttamaan koruvalikoimaani. Siis sitä täysin olematonta koruvalikoimaani. En todellisuudessa omista juuri mitään muita koruja, kuin vihkisormukseni, sekä sormuksen, jonka mieheni tilasi minulle viisivuotishääpäiväksemme Annetelta, mutta ne kulkevatkin mukanani päivittäin.

A while ago we attended an event that Annette had arranged for her customers in her boutique here in Helsinki and during that evening, I really got inspired about jewellery. Even my husband suggested that I could start collecting these unique pieces for myself. Actually at the moment my jewellery box is pretty empty, because I really don't have any jewellery except my wedding rings and a ring my husband got me on our fifth wedding anniversary from Annette.

Sovinkin sitten heti illan jälkeen suunnittelutapaamisen Anneten kanssa ja päädyin koruun, jonka saan päivittäiseen käyttööni ja joka taipuu moneksi. Valitsin itselleni kultaisen, litteän sydänriipuksen ja sen kaveriksi helmiriipuksen, joihin otin muutaman erisävyisen nahkanarun ja hankin vielä pikimmiten kultaisen ketjunkin siihen lisäksi. Riipuksia voin nahkanaruissa pitää joko kaulassani tai ranteessani ja ajattelin, etten leikkaa naruja, niin voin muuttaa korun pituutta fiiliksen mukaan siirtämällä vain solmun kohtaa. Naruissa saan punottua riipukset myös ranteeseeni muutamalla eri tyylillä, joista en osaa vielä päättää, mistä pidän eniten. Annette sanoi, että kultaiseen sydänlaattaan voisi myös halutessaan teettää kaiverruksen ja pohdinkin vielä, jos kaiverruttaisin siihen vaikka lasteni nimet tai muuta merkityksellistä, vai pidänkö sen ihan vain pleininä.

After the evening I booked a meeting with Annette to design couple of things that I really had fell in love with. I ended up choosing a flat, golden heart pendant, a pearl pendant and a couple of leather strings to wear them with. I'm going to have some simple, thin gold chain to wear them with too. But with the leather strings, I can wear the pendants as a necklace or as a bracelet. Annette said that if I wanted, I could get something engraved on the heart pendant and I'm thinking if I should get my sons' names on it or just leave it as it is, I just haven't been able to decide what I want!

Tämän ostokseni lisäksi pistin yhden kauan haaveilemistani koruista tilaukseen, mutta sen näette sitten joskus myöhemmin!

In addition to this one, I ordered something that I have been dreaming about for a long time, I'll tell you more about that later!

<3: Pinja

photos: Camilla Bloom

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Sini
Sini,
Onpas tosissaankin nättejä nää korut, mitä tässä postauksessa näkyy! Tosi kätevää, että noita samoja koruja voi käyttää sekä kädessä että kaulassa *.*www.stoori.fi/mahdollisesti-ehka/
pinjasblog
pinjasblog,
Eikö ookkin😍 ja kiva, että ovat sellaisia, jotka käy jokapäiväiseen käyttöön ✨nouw.com/pinjasblog
Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Nouw

Hooked on audiobooks!

Kiitos ihanan kampaajani, olen nyt ihan täysin koukussa äänikirjoihin! Viimeisimmällä käynnilläni hänen tuolissaan Minna kehui kuuntelemaansa kirjaa ja sai minut niin innostumaan, että jo kotimatkalla latasin BookBeatin, vaikken malttanutkaan aloittaa hänen suosittelemastaan kirjasta, sillä Michelle Obaman kirja houkutteli etusivulla! Olen harmitellutkin sitä, että aikaa, eikä jaksamista tunnu enää nykyään löytyvän lukemiselle, jota olen aina rakastanut! Lisäksi, koska en jääräpäisenä ihmisenä käytä minulle määrättyjä rillejä, silmäni ovat niin väsyneet iltaisin, että haluaisin vain sulkea ne, ja tähänhän kuunneltava kirja on ihan täydellinen vaihtoehto!

Thanks to my lovely hairdresser, I’m totally hooked on audiobooks! Last time I met her, she told me about this book she was listening and somehow she got me so excited that on my way home I downloaded BookBeat, but I didn’t start from the book she recommended because Michelle Obama’s Becoming was too tempting! It has been a pity that lately I havent had the time or energy to read even though I love books plus after a long day I just want to close my eyes and relax, that’s why an audio book is a perfect choice.

Viimeviikkoina olenkin kuunnellut kirjoja muunmuassa siivoillessa, autoillessa ja metrossa istuessa. Tuon Michelle Obman Minun Tarinani-kirjankin kuuntelin läpi viikossa vaikka sen lukemiseen minulla olisi mennyt varmasti hurjasti kauemmin aikaa eikä meillä muuten edes ole kirjahyllyä, johon saisin kunnon vanhanajan kirjan laitettua sen luettuani.

For the last couple of weeks I have been listening books when I have been cleaning the house, driving the car and using the public transportation. It took me only a week to listen through Michelle Obama's Becoming but I think I would still be in the first chapters if I would have read it as a real book, and to be honest, we don't even have a bookshelf at home.

Elämänkerrat ovat muutenkin aivan suosikkikirjojani! Minusta on ihana kuulla ihmisten tarinoita sekä mitä kaikkea he ovat kokeneet matkalla siihen, missä nyt ovat! Ennen Obaman kirjaa täytyy rehellisesti tunnustaa, etten ollut juurikaan seuraillut Michelleä sen kummemmin, muuten kuin ihaillen aina silloin tällöin jotakin hänen asuistaan sekä seuraillen kaikkea sitä ajankohtaista, joka on ylittänyt suurimman uutiskynnyksen, joten minulla ei juuri ollut minkäänlaista ennakkokäsitystä hänestä. Kirjan minut kuitenkin houkutteli kuuntelemaan se, että hänen energisen julkisuuskuvansa takana oli pakko olla mielenkiintoinen tarina, mikä todella pitikin paikkansa! Kirja yllätti myös mukaansatempaavalla kerronnalla ja minulla oli muutamaankin otteeseen vaikeuksia olla purskahtamatta nauruun itsekseni julkisella paikalla kirjaa kuulokkeistani kuunnellessani.

I love to read biographies because I think it’s so interesting to know what has lead people to where they are and that was the reason why I wanted to read Michelle’s book too. I have to admit though that I haven’t really been following her life more than just what’s in the news and admired some of her outfits but she seems so energetinc that I thought that there must be an interesting story behind her and there sure was. In some parts the book the stories were so hilarious that it was hard not to start laughing alone when I was listening the book from my headphones in public!

Nautitko sinä kirjasi mieluiten näppärästi kuunnellen vai vai perinteisesti kirjasta lukien? Otan myös mielelläni kirjasuosituksia vastaan!

Do you rather enjoy your books modernly listening to them or more traditionally from an actual book? And I would love to hear your book recommendations too!

<3: Pinja

Photos: Camilla Bloom

Location: Radisson Blu Seaside Helsinki

Tykkää-merkinnät

Kommentit

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Nouw