Tämä helppoakin helpompi, mutta silti niin ajattoman tyylikäs niskanuttura sopii niin arkeen, kuin vähän hienompaankin menoon! Ja usko, tai älä, et tarvitse muuta, kuin kolme pientä pinniä!

This classy yet effortless low bun hair style is stylish everyday hairdo but you can wear it even in a fancier occasions too and all you need to make it, is a few bobby pins!

1. pohjusta hiukset kevyillä laineilla tai pienellä tupeerauksella, jotka antavat kampaukseen hieman ilmavuutta.

2. make loose waves or tease your hair a little bit to give a bit more volume.

2. kerää hiukset niskalle ja kierrä koko hiustupsu tiukasti ja pyöritä se nutturaksi

2. gather all the hair back, to the back of your neck and twist them tightly and wrap it around to make a bun

3. kiinnitä nuttura pienillä pinneillä ja viimeistele hiuslakalla!

3. fasten the bun with bobby pins and finish with hairspray!

Näin helppoa ja nopsaa se on! Kurkkaa vielä tarkempi ohjeistus ja kampaaja-Minnan vinkit kampaukseen videolta!

It really is this easy! Check the video for more hair tips by hairdresser Minna!

<3: Pinja

Muutama päivä sitten kerroin teille innoissani uudesta videoprojektistani kampaaja-meikkaaja Minna Puustisen kanssa ( kurkkaa Minnan blogi tästä ) ja vihdoinkin ensimmäinen videomme on julki! Videokuvaaminen ja editonti tosin vaatii vielä paaaaljon harjoittelua, mutta tästä innostuneen sen harjoittelu tulee olemaan supermielekästä! Ekassa videossamme näytämme, kuinka saada ponnarista tuuheamman!

A few days ago I told you about my new project with makeup artist and hairdresser Minna Puustinen and finally our first video is on YouTube! I still need a looot of practice with filming and editing my videos but as I'm so excited about this, it's going to be so much fun! In our first video, which though is now in Finnish, we will show you how to get more volume to your ponytail.

Noh, mitä tykkäsitte?!

So, what did you think?! Should we also do it in English?

<3: Pinja

Listasin vuoden alussa muutamia sunnitelmia ja juttuja, joissa haluaisin kehittää itseäni tämän vuoden aikana ( kurkkaa postaust täältä! ) ja nyt aloitin yhdessä kampaajani Minnan kanssa mielenkiintoisen projektin tähän liittyen! Tavoitteenani oli siis opetella videokuvaamista ja videon editointia ja päätimme alkaa Minnan kanssa kuvaamaan hius- ja meikkivideoita! Minna on siis hiusosaamisensa lisäksi myös meikkaaja-maskeeraaja ja minä kaikessa tällaisessa taas niin peruskuluttaja, kun vain voi olla, joten olemme varmasti hyvä yhdistelmä tälläiseen.

In the beginning of the year I listed some things I really want to do this year ( see the post here! ) and one thing was to learn making videos and editing them. Now me and my hairdresser, who is also a make up artist decided to start making some hair and beauty videos! I couldn't be any more excited about this and I think that we are a perfect combination of her professionality and my "basic beauty product consumer"-type.

Eilen saimme jo kuvattua ensimmäisen satsin materiaalia ja videokuvaaminen aiheutti todellista päänraapimista ja välillä tuijottelimme ihmeissämme ruutua ja ihmettelimme kameran toimintaa. Aamulla latailin videot koneelle isomman poikani huutaen vieressäni innoissaan, että "hei äiti on tuolla!". Nyt, kunhan opin, miten tuo Final Cut Pro toimii, niin saamme ensimmäiset videot ladattua YouTubeen. Kaikki vinkit ovat siis tervetulleita ja hei, jos teillä on toiveita videon aiheille, niin niitäkin olisi kiva kuulla!

We started filming yesterday and the camera functions got us really confused every now and then. This morning I finally got the videos to my computer while my older son was sitting next tome and so excitedly yelling " hey mom, you are in the video!". Now I just have to figure out how the Final Cut Pro works and we will get our first video on YouTube. All kind tips are welcome and if you have some video topic ideas for us too, let me know!

<3: Pinja