Fun in the sun powered by pizza

Tänä viikonloppuna olemme ottaneet ihan lomailun kannalta ja suuntasimme mökille nauttimaan upeasta säästä! Mieheni oli ihan ihmeissään, kun minä, joka en ole mitenkään maailman innokkain mökkeilijä ehdotin, että jäämme vielä toiseksikin yöksi, mutta kun kerrankin oli niin upeat säät, että oikeasti sai nauttia kesästä ja olla ulkona, niin en nähnyt mitään ideaa lähteä takaisin kaupunkiin. Plus lapset olivat innoissaan, kun serkutkin tulivat leikkikavereiksi!

We have been on a total holiday mood the whole weekend and we headed to the summer house to enjoy the sun. My husband was so surprised when I suggested that we would stay there two days when usually I'm the one who wants to get back to the city asap. But the weather was just sooo fine and my sons got their cousins there too so they were having so much fun playing together!

Lomafiiliksissä hoidimme ruokailunkin tilailemalla ruuat Pizza-Onlinen kautta* Tammisaaren Papinosta ja tilasimme sitten nälkäisinä sellaiset satsit, että niistä riitti koko porukalle kahdeksi päiväksi ja yksi limpparipullo jäi vielä veneilyretkelle juomaksi seuraavalle päivälle. Perheen pienin jakoi kanssani tyytyväisenä jättiläismäisen Falafelrullan ja isoveli pääsi osingoille isin kebabista. Iltapalaksi otimme muutamat Pizzat jaettavaksi, mutta koska minulla on kuulemma maailman huonoin pizzamaku, niin kukaan ei halua jakaa kanssani pizzaa ikinä :D Lempparitäytteeni ovat ehdttomasti katkaravut, jalopeno ja punasipuli. Kuulostaako tämä teistä herkulta vai megaällöttävältä?

The holiday laziness got us doing the cooking by ordering some food using Pizza-Online* from Pizzeria Papino in Tammisaari. We were so hungry that we ordered a little bit too much but it turned out to be quite good so we didn't have to do any cooking at all because we had the leftovers later. The smallest guy in the family shared my Falafels and the big brother had some kebab with dad. Later we had some pizza, but nobody ever wants to share my pizza because I've heard that my taste in pizza toppings is so disgusting. I love to have some shrimps, jalapeños and onions in my pizza. Does it sound yummy or horrible to you?

Lauantaina veneilimme kaikessa rauhassa ja pysähdyimme lounaalle ihanaan kahvilaan, jonka nimeä tai sijaintia en tietenkään muista! Jälkkäriksi nappasin jätskialtaasta maailman parhaan salmiakkijätskituutin ja siitäkin tietenkin heitin paperit roskiin, ennenkuin kerkesin rekisteröidä jätsinkään merkkiä, joten ensi kerralla jätskialtaalla täytyy vain yrittää arvailla, josko löytäisin tuon herkun uudestaan. Tai jos joku tunnistaa tämän herkun, joka oli vohvelia myöten musta, niin sen saa ilmiantaa niin vältyn hutiostoilta jätskiä seuraavan kerran hakiessani.

Yesterday we were just boating and taking it easy. We stopped for a lunch in this lovely restaurant, the name of which I have of course forgotten and I have no idea of the location either! I picked the best salmiakki ice cream for dessert but I managed to throw away the packaging before I checked which brand it was so I guess I just have to be guessing which one it was, the next time I go to get some ice cream. Or if someone recognises which one this all black yumminess ( yes, even the waffle was black! ) was, let me know so I can avoid ice cream errors.

Illalla karkasimme mieheni veljen vaimon kanssa hetkeksi kahdestaan höpöttelemään naisten juttuja ja isät saivat toimia vuorostaan lasten hauskuuttajina. Nyt tuntuu, kuin olisi käynyt pidemmälläkin lomalla, mutta kotiin palattuamme pyykkivuori herätti minut takaisin todellisuuteen!

Miten teidän viikonloppu on sujunut?

In the evening me and mo sister-in-law escaped our mommy duties for a while and got to talk some lady things while the dads were taking care of our little ones. Now I feel as if I had been on a longer vacation but the huge pile of laundry is keeping me in reality!

So, how was your weekend?

<3: Pinja

*kaupallinen yhteistyö / advertisement

Pikku-äijien Stonz -uv-asut  Kiddex ( saatavana AT-Lastenturvasta ), niistä lisää myöhemmin <3

Tykkää-merkinnät

Kommentit

IP: 82.99.3.229
  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • Nouw
  • Pinterest
  • Twitter