Hello, Tampere!

Jos seurailit instagramiani, niin huomasitkin varmaan, että olimme viikonloppuna pienellä kotimaan-reissulla lomailemassa Tampereen kylpylässä. Reissusta oli jätetty isät pois, sillä heillä oli omat menonsa ja mukana oli anoppini, mieheni veljen vaimo ja meidän poikien ikäiset serkukset. Koska reissussa siis oli kaksi kaksivuotiasta ja kaksi neljävuotiasta, niin osasin jo varautua siihen, että mitään rentoutumista tämä reissu ei tulisi olemaan, mutta varmasti lapsille hauskaa!

If you have been following me on instagram, you probably noticed that I was on a little weekend getaway in Tampere Spa Hotel with my mother-in-law, sister-in-law and my sons' two cousins. Dads had their own plans so it was just us ladies and little boys. You can imagine that with two two-year-olds and two four-year-olds that weekend wasn't anything like holiday to me but the boys had fun!

Menomatkalla pysähdyimme Hämeenlinnan Goodman-kauppakeskuskessa syömässä, sillä lähdimme suoraan töiden jälkeen liikkeelle. Nappasimme ruuat Pancho Villa Expressistä, jonne Axel unohti tärkeääkin tärkeämmän Mario Kart-lippiksensä riehuessaan serkkujensa kanssa. Onneksi superystävällinen henkilökunta oli napannut lippiksen talteen ja sainkin heiltä nopsan vastauksen viestiteltyäni heille facebook-sivun kautta ja he lupasivat pitää lippiksen tallessa niin, että voisimme napata sen mukaamme palatessamme Helsinkiin.

As we left on Friday right after work, we were so hungry that we decided to have a little break in Hämeenlinna's Goodman Shopping Center. Axel was a little bit too excited and forgot his very dear Mario Kart cap in Pancho Villa Express, but luckily the friendly staff of the restaurant had taken care of the cap and when I messaged them on facebook they promised to keep it for us so we can pick it up on our way back to Helsinki.

Anoppini oli järjestänyt meille todella ihanan ison huoneen, jossa oli upeat näkymät järvelle! Pojatkin viihtyivät ikkunnalla katselemassa veneitä ja poikien neljävuotias serkku bongasi myös jostain lastenohjelmasta tutun pelastusveneen laiturilla.

My mother-in-law had arranged us a lovely big room with big windows to the lake! The boys loved to watch the boats and my sons' cousin spotted some boat that was on some kid's tv show too.

Aamulla suuntasimme heti ensimmäisenä uimaan, mikä stressasi minua ihan älyttömästi, sillä neljä pientä, vilkasta poikaa ja kolme aikuista ei kuulostanut kovin hyvältä yhdistelmältä, mutta loppujenlopuksi uintireissukin meni hyvin. Allas-osastolta löytyi pienellä liukumäellä varustettu kahluuallas ämpäreineen ja kellukkeineen, iso allas sekä useampi poreallas sekä kylmävesiallas. Axel väitti kivenkovaan haluavansa mennä tuohon "jääkarhu"-altaaseen, seinässä siis oli altaan vieressä jääkarhun kuva, mutta varpaat sinne kastettuaan mieli kummasti muuttuikin. Isosta altaasta löytyi myös lapsille vaikka mitä kivoja leluja, joten tekemistä ja kokeilemista ainakin löytyi. Vaikeinta olikin saada lapset lähtemään pois ja päikkäreille.

In the morning we headed to the pool area, which made me feel so stressed because three grown ups and four wild boys didn't sound very good, but in the end it all went quite well. The pool area had this baby pool with small slide, a big pool, a cold water pool and many jacuzzis. Axel insisted that he wanted to go to the polar bear pool, there was a picture of a polar bear next to the cold water pool, but after trying the water with his toes he suddenly changed his mind. The big pool also had some water toys for kids! The hardest thing then was to get my kids leave and go for a nap.

Päikkäreiden jälkeen suuntasimme keskustaan ja aloitimme kierroksen Ratinan kauppakeskuksesta, jossa kukaan meistä ei ollut aiemmin käynyt. Ensimmäisenä meillä oli tehtävälistalla käydä ostamassa Axelille hätävaralippis ja H&M:stä löytyikin todella cool Mario Kart-lippis unohtuneen tilalle ja molemmat isommista pojista halusivat itselleen sellaisen. Kun lippikset oli hankittu, pidimme pienen kahvi- ja jätski-paussin ennenkuin lähdimme Pikku Kakkosen leikkipuistoon. Ratinassa oli muuten todella huikea, Muumi-teemainen lastenhoitohuone, josta Kasper sai muistoksi mojovan mustelman poskeensa riehuttuaan serkkujensa kanssa.

After the nap we headed to the center and we started our tour from the new shopping Center Ratina where none of us had visited before. The first thing on our to-do-list was to find a new cap for Axel and we actually found this super cool Mario Kart one from H&M and Axel and his cousin both chose that same style. After that we had a little coffee and ice cream break before heading to the Pikku Kakkonen playground.

Olimme suunnitelleet menevämme syömään mieheni veljen vaimon kehumaan pizzeria Napoliin, mutta koska jonoa oli ulos asti, kuten kuulemma monesti onkin, sillä paikka on todella suosittu, päädyimme sitten viereiseen KotiPizzaan. Täydellinen sijainti siis KotiPizzalle ja hyväthän heidänkin Pizzansa ovat!

We had planned to go to this popular pizzeria Napoli that my sister-in-law recommended but there was line outside the door so we decided to just go to the Kotipizza next door and sure their Pizzas were great too! And quite a great business location for them I would say.

Seuraava yö sitten onneksi menikin paljon paremmin ja aamu-uintien jälkeen lähdimme kävelemään alueelle ihaniin järvimaisemiin ja päädyimme hotellin alueella olevaan mielettömän söpöön kakkukahvilaan kahville. Kahvilasta löytyi myös valikoima gluteenittomia kakkuja, jotka saivat ainakin anopiltani hyvät arvosanat. Jos käsitin oikein, niin tuo kahvila oli tehty vanhaan kasvihuoneeseen ja sielä myytiin myös kaikkea ihania koriste-esineitä. Pojat tietenkin olisivat halunneet koskea kaikkeen, joten emme ihan hirveästi uskaltaneet jäädä katselemaan, ettemme aiheuta sen suurempaa katastrofia.

The next night luckily went way better than the first one and after the morning swim we headed for a walk by the beautiful lake and ended up to this cute little coffee shop with a great selection of cakes. They had some gluten free cakes too and at least my mother-in-law liked the one she had. If I understood correctly, the coffee shop was built in an old greenhouse and it was filled with all these cute home decorating things.

Tässä vaiheessa viikonloppua olin jo niin väsynyt vuorokauden ympäri lasten takia valppaana olosta, että helpottuneena pakkasin kassit autoon ja annoin itselleni ihan ok arvosanat siitä, että olimme sentään ilman sen suurempia haavereita pärjänneet tästä reissusta ilman isiä. Olin tosin jo ihan valmis kotona ilmoittamaan, että tarvitsen nyt uuden, ihan oman loman selvitäkseni tästä lomasta. Kotimatkalla pysähdyimme vielä Hämeenlinnassa Goodmanissa hakemassa Axelin unohtuneen lippiksen ja pistäydyimme Sushi Hot-ravintolassa syömässä. Sushit olivat todella hyviä ja aivan ihana työntekijä koitti ystävällisesti auttaa minua karkin ja pillimehun voimalla rauhoittelemaan väsymyksestä hepulin saanutta neljävuotiastamme. Lämpimät suosittelut siis tuosta paikasta niin ruuan kuin palvelunkin suhteen!

After that I was so happy to get packing and heading back home. I was so tired for trying to avoid all the catastrophes with the kids and I was ready to tell my husband that I really need a holiday alone after this holiday to recover. On our way home we stoped in Hämeenlinna in Goodman shopping center to pick up Axel's cap and we decided to have some sushi in Sushi Hot which turned out to be a great choice. Their sushi was really good and the friendly lady tried to help me to calm down my angry, tired four-year-old with candy and juice so I warmly recommend this place if you ever happen to visit Hämeenlinna.

Ihanaa siis olla taas kotona ja kiinni arjessa! Pojilla oli kyllä ainakin ollut niin hauskaa reissussa, että he ovat taukoamatta kyselleet, koska pääsevät reissuun uudelleen.

I'm so happy to be back home! But at least the boys had had so much fun and Axel is asking all the time when will I take him back to Tampere.

<3: Pinja

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Inka
Inka,
Ihanalta reissulta kuulostaa. Näin Tamperelaisena on aina huikeaa seurata muiden reissuja omaan kotikaupunkiin 😊 <3
inkanitta.fi
pinjasblog
pinjasblog,
Tampere on kyllä tosi kaunis kaupunki 😍 Meille vielä sattui niin hyvät kelit! Kylpyläkin oli niin kiva, että lapset haluaa kokoajan takas Tampereelle 😄
nouw.com/pinjasblog
Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Bloglovin
  • Nouw