How well are your eyes protected from UV rays?

Kuinka sinä suojaat silmäsi UV-säteiltä?

Kaupallinen yhteistyä Zeiss

Nyt täytyy heti tunnustaa, että olen vasta viimeaikoina alkanut käyttää aurinkovoiteita ja oikeasti miettimään, kuinka suojaan itseni ja lapseni ihanan auringon haittavaikutuksilta. Miehenikin passitin tarkastuttamaan luomensa ja olen varmistanut, että hänen golfbagissaan on aurinkovoideputeli mukana ja muistuttelen häntä kyllästymiseen saakka myös käyttämään sitä. Mutta vaikka aurinkolaseja olenkin aina tunnollisesti käyttänyt, sillä inhoan sitä, jos joudun siristellä silmiäni ja aurinkolasit ovat yksi suosikkiasusteistani, en ole koskaan oikeastaan kiinnittänyt huomiota siihen, millaisen UV-suojan lasini tarjoavat.

Collaboration with Zeiss

I have to admit that I have just recently started to use sun lotions and to really think how to protect my family and myself from the harmful side of the lovely sunshine. I even told my husband to go and get his moles checked and I made sure that he has a tube of sunscreen in his golf bag, always reminding him to use it too. But as much as I love sunglasses as an accessory, I have never really thought what kind of UV protection my sunnies actually have.

UV-säteily todella on haitallista silmille ja helpoin tapa suojata silmät ja silmiä ympäröivä iho säteiltä, on aurinkolasit, joissa on korkea UV-suojaus. Tuo auringon haitallinen säteily vahingoittaa silmiä ja saattaa aiheuttaa pitkällä aikavälillä erilaisia silmäsairauksia, kuten harmaakaihia.

Vaikka ilma ei olisikaan kovin aurinkoinen, saattaa UV-säteily kuitenkin olla sen verran voimakasta, että iho ja silmät olisi hyvä suojata! Kuljinkin muutama päivä Zeissin ultraviolettisäteilyä mittaava ranneke kädessäni ja yllätyin todella, miten voimakasta säteily voi olla pilviselläkin säällä.

UV rays are very bad for your eyes, causing many eye problems, and the easiest way to protect the whole eye area is to wear sunglasses with good UV protection.

Even though it wouldn't be a very sunny day, the UV radiation might be surprisingly high! I was using this wristband that measures the ultraviolet radiation a few days just to see how high is the radiation and even on a cloudy days it was that high that it requires some protection.

Sain yhteistyön merkeissä valita T-Optikilta aurinkolasit, joihin valitsin omilla vahvuuksillani tehdyt Zeissin uutuuslinssit, jotka tarjoavat täydellisen UV-suojan! Nuo linssit myös tummuvat ja vaalenevat sään mukaan, jolloin ne tarjoavat juuri sopivan häikäisysuojankin säästä riippumatta. Linssejä oli vaikka kuinka monessa eri värissä, täysivärisinä, liukuvärjättyinä ja vielä peilipinnotteellakin eri sävyissä ja vedinkin sitten pitkän kaavan mukaan ja valitsin itselleni liukuvärjätyt peilipinnoitteella.

Zeissiltä löytyy myös silmälaseihin kirkkaita, tavallisen silmälasilinssin näköisiä linssejä, joissa on 100% UV-suoja!

Näissä kuvissa nuo lasit eivät ole vielä varustettu noilla valkkaamillani linsseillä, mutta postailen instaan pian kuvia myös niillä lopullisilla linssivalinnoillani.

I got to choose myself a pair of sunnies from T-Optik, with lenses from Zeiss that have full UV protection and the darkness of the lenses adjusts with the weather always giving the perfect protection. There was so many different shades, styles and even mirror coating to choose from and I got very wild by choosing the gradient style lenses with mirror coating!

Zeiss also has clear lenses for glasses with 100% UV-protection!

In these photos I yet don't have those actual lenses on, but I'll soon post photos on my instagram with the lenses I chose so you can see how they look like!

T-Optik olikin muuten todella kiinnostava uusi tuttavuus, jossa en ollut koskaan aiemmin käynyt, vaikka kävinkin koulua aivan naapurissa ja liike oli täynnä todella mageita kehyksiä niin silmä- kuin aurinkolaseihinkin. Omat suosikkini löysin Monclerin mallistosta, hieman sporttisemmat, mutta myös täydellisesti kaupunkikäyttöön sopivat! Sain juuri perjantaina viestin, että lasit ovat nyt noudettavissa, enkä malta odottaa, että pääsen huomenna noutamaan ne!

I had never before visited T-Optik and the shop was full of cool styles of glasses and sunnies that you won't be finding from so many other places. I found my favourite pair from Moncler's collection, the style was sporty but still suitable for city use too. On Friday I just got the message that my sunnies are ready to be picked up and I can't wait to go and get them tomorrow!

Zeissille on muuten tulossa ihan pian laajemmat suomenkieliset sivut, mutta sillävälin suosittelen lueskelemaan englanninkielisiltä sivuilta muunmuassa TÄMÄN ja TÄMÄN jutun juuri tuohon UV-säteilyyn liittyen, todella mielenkiintoista!

PLUS kannattaa käydä osallistumassa TÄÄLLÄ Zeissin arvontaan, jossa pääpalkintona on kahden tuhannen euron arvoinen aurinkolasisetti ja Nivean aurinkosuojatuotteita!

If you are reding this in English you probably won't be interested in knowing that there will be a full Finnish website coming soon, but as I recommended on my Finnish text too, there were a few very interesting articles about the UV protection on Zeiss's English website is go and read them from HERE and HERE!

PLUS if you do understand Finnish too, there is a huge giveaway where you can win a sunglass set worth two thousand euros and some Nivea Sun products too, so click HERE to enter!

<3:Pinja

Kuvat / Photos: Camilla Bloom

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Nouw