Something New On My Makeup Table

Olin lauantaina pitkästa aikaa ihan rauhassa ystäväni kanssa luuhaamassa kaupungilla, mikä teki niiiin hyvää! Ennen lapsia se oli minulle arkipäivää, mutta nyt ihan harvinaista luksusta. Juuri tämän ystävän kanssa kokonainen päivä meikkipurnukoita ihmetellen, sisustus- ja vaatekauppoja kierrellen menee ihan hujauksessa ja aina jokin kuitenkin jää kesken kauppojen mennessä kiinni.

On Saturday I was spending a whole day with my friend out in the city and that was sooo refreshing! We used to do this more often before I had kids but now it's rare luxury. We have no problem spending all day browsing through makeup shops, clothes shops and everything else and we always end up being the last customers in the shops before they close.

Tällä kertaa etsinnässäni oli jotain kivaa, jolla saisin meikkipöytäni astetta parempaan järjestykseen, sillä se toisinaan on kuin räjähdyksen jäljiltä. Koko päivänä löysin kaikkea muuta kuin tuota, mitä olin hakemassa, ennenkuin varttia ennen sulkemisaikaa päädyimme Kampin Hemtexille, josta löysin kerralla kaiken, mitä alunperin olin ollut etsimässä! Liikkeessä sattui vielä olemaan -30% alennus, joten kiireessä nappailin kaikkea, mitä ajattelin tarvitsevani.

This time I was looking for something to help me organise my makeup table because it's usually such a mess and my husband hates it. I'm fine with it because for me it's just a creative chaos. I kept finding everything else but what I was looking for all day and just fifteen minutes before the closing time we went to Hemtex and they had all that I had been trying to find all day. So I ended up buing everything I quickly found before the shop closed.

Mukaani tarttui suorakaiteen muotoisia marmorisia tarjottimia, jotka olivat olleet ykkösenä hankintalistallani, tassullinen kultainen kulho, johon päätyivät kaikki miljoona kynsilakkapurkkiani sekä kultareunainen peilitarjotin hajuvesilleni. Extrana minun oli ihan pakko ostaa maailman söpöin tupsu-kannellinen tuoksukynttilä ihan vain, koska se oli niiin söpö!

The first thing on my list had been the marble trays and I bought a few of those then I found this cool golden bowl with paws, a mirror tray with golden handles and the cutest scented candle with a pompom on it's lid. The paw bowl ended up holding all my million bottles of nail polish and the golden mirror tray was perfect for my perfumes.

En yleensä ole mitenkään intohimoinen sisustaja, eikö sisustaminen juurikaan kiinnosta minua muuten, kuin että viihdyn kauniissa tiloissa, mutta osaamiseni ja kiinnostukseni eivät vain riitä niiden toteuttamiseen. Jostain syystä näin syksyisin kuitenkin hieman innostun ja katsotaan nyt loppuuko tuo sisustusintoni nyt tähän meikkipöytään vai innostunko jostain muustakin. Vaatesäilytys makkarissamme pitäisi tosin uusia, mutta se on sen verran isompi projekti, että olen jo sysännyt sen mieheni harteille.

Millaisia sisustusprojekteja teillä on meneillään?

I'm not really a passionate with interior or other home things but I do love beautiful places. I'm not just very good at creating them and actually I'm not even interested but for some reason every autumn I get a little excited about interior. Maybe this time it's just this makeup table but let's see if I get inspiration on something else too! We should find some new clothing storage system to our bedroom though but that's a bigger project so I told my husband it's his job.

What kinds of interior projects have you been planning or are you currently doing some?

<3: Pinja

Tykkää-merkinnät

Kommentit

JenniferIgnatius
JenniferIgnatius,
Itse myös katsellut samaa kynttilää! Niin söpö 😍
nouw.com/jenniferignatius
pinjasblog
pinjasblog,
Eikö ookkin söpö😍 noita olis kyllä voinut ostaa enemmänkin!
nouw.com/pinjasblog
Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Nouw