The perfect pair of leather pants and the parking garage I once got lost in

Jokainen on varmasti joskus eksynyt parkkihalliin ja etsinyt autoaan tuntitolkulla. Jokainen autorivi näyttää ihan samalta, etkä tietenkään muistanut katsoa, mikä kirjain tai numero tolpassa luki, kun jätit auton parkkiin. Päädyimme Jaminan kanssa kuvaamaan uusimman vaateihastukseni parkkihallissa, jossa kerran eksyin niin, että itkuiseni soitin miehelleni, etten oikeasti löydä autoamme mistään. Ja niimpä, ihan kun hän olisi voinut etänä minua auttaa.

I guess that everyone has at least once gotten lost in a parking garage. The rows all look the same and of course you didn't check the row number when you parked your car! Me and Jamina ended up taking photos of my new pant crush in a garage where I once got lost so bad that I called my husband and cried that I really can't find our car. As if he could have helped me from home.

Meille oli tuolloin tulossa illalla vieraita ja olin luvannut kokkailla jotain oikein hyvää ja ruokaostoksille mennessäni Ison Omenan parkkihalli oli aivan täpötäynnä, joten jouduin parkkeerata autoni kauppakeskuksen monitasoiseen parkkitaloon, jonka kerroslogiikka tuottaa jostain syystä minulle aina päänvaivaa. Tuo oli sitä aikaa, kun uutta puolta vasta rakennettiin, joten parkkitilaa oli muutenkin rajatusti. Enkä tietenkään lähtiessäni katsonut kerrosta sen tarkemmin. Kaupasta autolle palatessani kävin useaan kertaan mielestäni jokaisen kerroksen läpi, mutta autoa ei näkynyt missään. Puolentunnin, itkupuhelun ja koko parkkihallin ylhäältä alas käveltyäni auto kuitenkin onneksi löytyi. Nyt uskaltauduin tuohon parkkihalliin takaisin, en sentään parkkeeraamaan, mutta ihan vain esittelemään housujani.

That day we had invited some guests over to our place to have some dinner and I headed to the local mall to buy something delicious to cook for them. The usual parking garage was full so I had to leave my car to the other garage that had like 8 floors and of course I didn't check the floor where I parked because I was sure I would remember that. When I returned from the grocery store I couldn't find my car anywhere even though I went through all the floors, but no! Finally after half an hour and a lot of sweat and tears I found my car! But I will never ever again park there. But I was brave enough to go there and show the camera my new leather pants.

Minulla on ollut kesästä asti kova hinku hankkia nahkahousut ja olen selaillut Pinterestiä katsellen täydellisiä asuja, joissa nahkahousuihin on yhdistetty hillittyjä neuleita tai tyylikkäitä silkkipaitoja, mutta koska kyseessä ei ole mikään maailman halvin ostos, se on vaatinut paljon vertailua, sovittelua ja pohdintaa. Loppusuoralle vertailussani pääsivät By Malene Birgerin Elenasoo- ja Andiatan Rafika- nahkahousut. Molemmista iiiso plussa, että ne käyvät myös kaltaiselleni pitkäjalkaiselle, mutta ovat myös helposti lyhennettävissä pienemmälle käyttäjälle. Molemmat ovat myös aivan superohutta ja pehmeää nahkaa ja niissä on joustava aluskangas, joka pitää housut kuosissaan. Tällä kertaa päädyin Andiatan housihin ja ne ostettuani sanoin miehelleni, etten tule käyttämään enää mitään muita housuja!

I have been dreaming of a perfect pair of leather pants the whole summer and I have been browsing through Pinterest pinning all these beautiful outfits with leather pants and classy sweaters. But since leather pants are not the cheapest kind of pants it required some trying on and hard thinking. The top two were the Elenasoo pants from By Malene Birger and the Rafika pants by Andiata. Both of these are super thin and soft leather and long enough for tall people like myself but also they are easy to shorten for smaller users. Both of them have an inner fabric that keeps them in shape and makes them so comfortable to wear. This time my final choice was Andiata.

No mutta, ei se valinnanvaikeus siihen päättynyt. Olin ihastunut täydellisen vaaleaan, kylmän beigen sävyyn, mutta ensimmäisenä hankintana musta tuntui kuitenkin järkevämmältä valinnalta. Tällä erää seurasinkin järkeäni ja se osoittautuikin loistavaksi valinnaksi! Beiget jäivätkin sitten vielä ostoslistalleni odottelemaan vuoroaan. Ehkä niidenkin aika vielä koittaa. Myös täydellisistä kamelin sävyisistä nahkahousuista olen haaveillut, mutta sellaisia ei ole vielä silmiini osunut, jos joku tietää vinkata, mistä sellaiset löytyisi, niin olen pelkkänä korvana!

Ok, so I chose Andiata, but how about the colour then? I had fallen in love with this beautiful cold beige colour, but I felt like black would be smarter choice for starters. This time I chose the smarter one and went with black. The beige ones are on my shopping list now, so maybe one day I will get those too! The other colour I have been looking for is a perfect camel shade, but that's something I haven't found, so if you know where I could find those, let me know!

Kuinka moni muu on innostunut hankkimaan nahkahousut?

Who else is excited about leather pants?

<3: Pinja

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Nouw