Weekly Favourites - Kind People

"Ei ne tee mitään!" on ehkä ärsyttävin lausahdus, jonka ampiaispelkoinen, tai oikeastaan minkä tahansa pelon omaava ihminen voi kuulla. Ja minä todella kammoan ampiaisia ja saan päivittäin kuulla pelolleni naureskeltavan ja sitä vähäteltävän. Eilen kuitenkin tapahtui jotain todella yllättävää!

"Oh, they don't do anything" is probably the most annoying thing that a person with serious bee phobia, or any other phobia, can hear. And I really am scared of bees! Now that there has been crazy lot of them, I have had to listen people making fun of my fear pretty much every day, but yesterday something really surprising happened!

Hyppäsin bussiin ja hetki lähdön jälkeen bongasin ampiaisen, joka lennähti juuri vieressäni olevaan ikkunaan. Pinkaisin ylös ja vaihdoin mahdollisimman huomaamattomasti, suomalaiseen tyyliin, paikkaa. Ei, ei, ei, ei ei, ampiainen seurasi minua ja pomppasin ylös jättäen kassini paikalle ja sanoin minua ihmeissään katsoville silmäpareille hätääntyneenä "amppari!", muuta en saanut suustani ulos ja yllättäen, todella yllättäen sain kerrankin pilkan ja vähättelyn sijaan myötätuntoa! Mitä ihmettä!? Päädyinkin jutustelemaan loppumatkan suurinpiirtein itseni ikäisen naisen ja keski-ikäisen mieskaksikon kanssa ampiaisista, ötököistä ja peloista, samalla pälyilin ympärilleni hermostuneena, siitä, milloin ampiainen taas bongaisi minut ja he lupasivat mielenrauhani säilyttämiseksi kertoa, jos tuo pikkuruinen pelkoni kohde lähestyy minua.

I hopped on a bus and a minute after it left, I noticed a bee on a window beside me and I changed the seat as quietly as possible but the bee followed me and I jumped up and left my bags there. All I could say tho the people staring at me was "bee!" and for the first time in a long time these people understood me and didn't make fun of me. I was so surprised! So I sat with this girl, who was about my age and these two middle-aged men the rest of the journey and we chatted about bees, bugs and fears while I was nervously looking over my shoulder to see if that small object of my fear was coming closer.

Pysäkkini lähestyessä tajusin, että olin jättänyt ruokaostokseni edelliselle paikalleni ja kauhukuvissani näin, että ampiainen olisi löytänyt tiensä kassiin joten tuo megamukava tyttö haki kassin kanssani ja tsekkasimme yhdessä, ettei tuo pieni keltainen kaveri ollut sielä. Kiitos! Miten hyvä mieli minulle jäikään tuosta hyvin oudosta bussimatkasta ja miten ihania ihmisiä löytyykään! Toivotaan siis vähemmän ampiaisia ympärilläni, mutta enemmän tämänkaltaisia lämpimiä ihmisiä!

When I started to get close to my stop, I remembered that I had left my grocery bags to that previous seat I was sitting at but I was sure that the bee would have found his way to my bag so this super friendly girl helped me get my bag and check that there was no stinging surprises there. I was feeling so happy about that very weird bus journey and how sweet people there is! So let's just hope for less bees around me and more kind people like this!

Mikä sai sinut hyvälle mielelle tällä viikolla?

What made your week this week?

<3: Pinja

Ps. Yksi kesän ihanimmista kukkatopeista löytyi Pietamolta

Ps. That one of the cutest floral tops is from Pietamo

Photos: The Beauty Beneath

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • Nouw
  • Pinterest
  • Twitter