pinjasblog

Mikä olikaan tämän hetken paras kauneustuote? Entäpä ihanin vaatekappale? Missä ravintolassa oli parhaat lounaat? Tai ehkä ystävällisin palvelu? Pinja's Blogista löydät kaikkea kivaa kauneuteen, tyyliin, lifestyleen ja kaikkeen muuhun mukavaan liittyen kolmekymppisen yrittäjä-äidin kertomana.

postia minulle voit lähetellä osoitteeseen hello@pinjasblog.com

Y-tunnus 2721912-5

blogi

Lunch at Maannos

5.9.2018 17.23 Foodlifeblog

Yhteistyö/Collaboration

Eilinen aamu meni kaikkea muuta, kuin putkeen kolmevuotiaamme pahimman uhmaiän nostaessaan päätään aamukiireessä ja metroasemien parkkipaikkojen ollessa tupaten täynnä, kun näppäränä naisena ajattelin mennä osan matkasta keskustaan autolla. Onneksi aamun kommellukset unohtuivat, kun näin Big Mamas Home-blogin Jennin ja Joukolatar-blogin Heidin odottavan minua ravintola Maannoksen edessä.

Yesterday morning wasn't one of the best ones. My three-year-old was acting like an angry little monkey when we were in a hurry to go to kindergarten and after I tried to hurry to the center, all the parking spots at the metrostations were taken when I had planned to save some time by going halfway by car. But I forgot all those annoying things when I saw my blogger colleagues Jenni and Heidi waiting for me in front of restaurant Maannos.

Entistä paremmaksi mieleni sai, kun kuulin, että lounaslautasiltamme löytyisi kalaa! Nam! Ennen lohi-annosten äärelle pääsyä, saimme maistella vielä ihanaa alkukeittoa. Jotenkin ilmojen jo hieman viiletessä keitot tuntuvat maistuvan vielä oikein ekstra-hyviltä, vai mitä?

I love nothing more than fish, so I was even happier when I heard that we would be having some salmon for lunch. But before that we got some lovely soup. I always feel like that whenever the weather starts to get colder, you really start craving for soups, right?

Lohiannoksissamme oli ihanan syksyistä sienikastiketta, perunaa, punajuurta ja piristyksenä hieman vihreää. Puhuimme juuri naisten kanssa siitä, miten vaikea lohi on kypsentää niin, ettei se kuivahda ja totesimme kaikki itse oppineemme tämän kantapään kautta. Maannoksen lohi oli kuitenkin juuri täydellistä!

Our salmon was served with some yummy mushroom sauce, potatoes, beetroot and some fresh greens. We were just talking with the ladies how hard it is to cook salmon so that it doesn't get too dry and we all laughed that we have leant that by making the same mistake of overcooking the fish too many times. But Maannos had gotten their salmon just right!

Jouduin itse lähtemään jälkkärin kohdalla jatkamaan töitäni, mutta tulen varmasti taas pian uudestaan. Oli mukava huomata, että myös lapsivieraat ovat tervetulleita ravintolaan, sillä Heidillä oli nuorimmaisensa mukana ja hänkin sai oman pikkuannoksensa ja syöttötuolin!

Unfortunately I had to leave before the dessert, but I'm sure I will go back to Maannos soon again! It was lovely to see that they warmly welcomed kids too, because Heidi had her youngest one with her and she got her own little lunch and a highchair!

<3: Pinja